The mistake happened because transplant staff believed the English word " reactive " on the donor 's standard HIV test meant negative instead of positive .
错误的发生是因为移植的医务人员以为英语单词“reactive”(阳性)在捐赠者的HIV标准检验中的意思是“阴性”而不是“阳性”。